Partneru programmas noteikumi

Celo partnerprogrammas noteikumi

Šie noteikumi reglamentē dalību Celo partnerprogramā, rezervāciju piesaisti partneriem, partneratlīdzības aprēķināšanu un izmaksu, kā arī Celo reklamēšanu.

1. Programmas puses un pievienošanās

Programmu administrē Tuusik OÜ, reģistrācijas kods 11217932, adrese: Mai Ärimaja, Metsa 26, 3. stāvs, Pērnava, kas šīs programmas ietvaros darbojas ar zīmolu Celo (turpmāk — “Tuusik”). Celo ir šīs partnerprogrammas ietvaros reklamētais zīmols. Līguma puse un partneratlīdzības maksātājs ir Tuusik OÜ.

Partneris ir Tuusik apstiprināts uzņēmums vai fiziska persona–uzņēmējs (FIE), ar kura starpniecību satura veidotājs vai cits mārketinga partneris sadarbojas ar Tuusik un izraksta rēķinus. Satura veidotāja vārds un sadarbībā izmantotie konti tiek saskaņoti, pievienojoties programmai.

Pieteikuma iesniegšana negarantē uzņemšanu programmā. Sadarbība sākas pēc Tuusik rakstiska apstiprinājuma saņemšanas un partnera piekrišanas šiem noteikumiem.

Partneris apliecina, ka sniegtā kontaktinformācija, maksājumu un nodokļu dati ir patiesi un aktuāli un ka tā pārstāvim ir tiesības noslēgt vienošanos. Par izmaiņām Tuusik jāinformē nekavējoties.

Satura veidotājs, kas jaunāks par 18 gadiem, drīkst piedalīties ar sava likumiskā pārstāvja piekrišanu.

Pirms sadarbības sākuma puses rakstiski vienojas par partneratlīdzības apmēru, tās aprēķināšanas kārtību un produktiem, par kuriem atlīdzība tiek aprēķināta. Ja individuālā rakstiskā vienošanās attiecīgajā jautājumā ir pretrunā šiem noteikumiem, piemēro individuālo vienošanos.

Partneris nodrošina, ka satura veidotājs un citas personas, kas rīkojas tā vārdā, ievēro šos noteikumus.

Tuusik saglabā apliecinājumu par partnera piekrišanu noteikumiem un to noteikumu versiju, kas bija spēkā piekrišanas brīdī.

2. Rezervāciju piesaiste partnerim

Partneris publicē Tuusik piešķirto personalizēto izsekošanas saiti, kurā ietverts partnera identifikators.

Rezervācija tiek piesaistīta partnerim, ja tā noformēta 30 dienu laikā pēc derīgas pārejas, izmantojot partnera saiti, un rezervācijā ir saglabāts partnera identifikators un pārejas ID.

30 dienu periods attiecas uz rezervācijas noformēšanu. Rezervācijas apmaksa un ceļojuma sākums var notikt vēlāk.

Ja klients izmanto vairāku partneru saites, rezervācija tiek piesaistīta pēdējai derīgajai partnera saitei, kurai klients sekojis pirms rezervācijas noformēšanas. Jauna derīga pāreja, izmantojot partnera saiti, sāk jaunu 30 dienu periodu. Manuāli ievadāmi partneru kodi programmā netiek izmantoti.

Par rezervāciju, kas noformēta pa tālruni, e-pastā vai ar ceļojumu konsultanta starpniecību, atlīdzība pienākas tikai tad, ja tajā ir pareizi saglabāts partnera identifikators un pārejas ID.

Rezervācijas piesaiste var būt ierobežota, piemēram, ierīces vai pārlūkprogrammas maiņas, sīkdatņu dzēšanas vai nepieciešamās izsekošanas piekrišanas neesamības dēļ. Ar partnera apgalvojumu vien, ka klients ieradies pēc viņa ieteikuma, nepietiek, lai aprēķinātu atlīdzību.

Tuusik sistēmas dati ir sākotnējais pamats aprēķinam. Ja tiek apstiprināta tehniska kļūda, Tuusik pārbauda pieejamos pierādījumus un izlabo kļūdaino aprēķinu. Sistēmas dati neliedz partnerim iesniegt pretējus pierādījumus.

3. Rezervācijas, par kurām pienākas atlīdzība

Par rezervāciju pienākas partneratlīdzība, ja izpildīti visi šie nosacījumi:

• rezervācija ir pienācīgi piesaistīta partnerim;

• rezervācija attiecas uz produktu, kas norādīts individuālajā vienošanās dokumentā;

• Tuusik ir saņēmis pilnu rezervācijai pienākošos maksājumu;

• rezervācijā norādītais ceļojums ir sācies;

• rezervācija nav atcelta un tās maksa nav pilnībā atmaksāta;

• nav maksājuma strīda vai arī tas ir atrisināts par labu Tuusik;

• rezervācija nav testa rezervācija, dublikāts, Tuusik darbinieka rezervācija vai paša partnera rezervācija;

• rezervācija nav izveidota fiktīvi vai mākslīgi, lai saņemtu partneratlīdzību;

• rezervācija nav iegūta, veicot darbības, kas pārkāpj šos noteikumus.

Draugi, paziņas, ģimenes locekļi un citas ar partneri vai satura veidotāju saistītas personas drīkst rezervēt ceļojumus, izmantojot izsekošanas saiti. Viņu reālās rezervācijas dod tiesības uz atlīdzību ar tādiem pašiem nosacījumiem kā citu klientu rezervācijas. Saikne ar partneri vai satura veidotāju pati par sevi nav pamats atteikumam izmaksāt atlīdzību.

Par paša partnera rezervāciju uzskata rezervāciju, kurā kā ceļotājs piedalās partnera statusā reģistrētais FIE vai satura veidotājs, kas apstiprināts, pievienojoties programmai, kā arī partnera paša uzņēmuma komandējuma rezervāciju. Par šādu rezervāciju atlīdzība netiek izmaksāta.

Par vienu rezervāciju atlīdzību izmaksā tikai vienu reizi. Aizliegts sadalīt rezervāciju vairākās rezervācijās tikai tādēļ, lai saņemtu lielāku atlīdzību.

4. Atlīdzība un tās aprēķināšanas kārtība

Atlīdzības apmēru un tās aprēķināšanas kārtību rakstiski saskaņo pirms sadarbības sākuma, un tie tiek norādīti partnera personīgajā kontā. Atlīdzība var atšķirties atkarībā no partnera un kampaņas.

Vienošanās nosaka:

• produktus, par kuriem aprēķina atlīdzību;

• atlīdzības likmi;

• vai atlīdzību aprēķina par rezervāciju, ceļotāju vai procentos no noteiktas summas;

• procentuālās atlīdzības gadījumā — aprēķina bāzi un no tās atskaitāmās summas;

• konkrētās kampaņas papildu nosacījumus, ja tādi ir.

Rezervācijai piemēro saskaņoto likmi, kas bija spēkā tās noformēšanas brīdī. Vēlākas likmes izmaiņas nesamazina atlīdzību par šo rezervāciju.

Daļējas atmaksas, ceļotāju skaita samazināšanas vai rezervācijas izmaiņu gadījumā atlīdzību koriģē atbilstoši saskaņotajai aprēķināšanas kārtībai. Fiksēta atlīdzība par rezervāciju saglabājas, ja atlikusī rezervācijas daļa atbilst atlīdzības piešķiršanas nosacījumiem, ja vien individuālajā vienošanās dokumentā nav noteikts citādi.

Ceļojuma maiņa vai aizvietojošas rezervācijas noformēšana nedod tiesības uz dubultu atlīdzību. Aizvietojošajai rezervācijai saglabā sākotnējo piesaisti partnerim un sākotnējo likmi, ja iespējams noteikt saikni starp rezervācijām un aizvietojošā rezervācija atbilst saskaņotajiem produktu nosacījumiem.

5. Nodokļi un rēķinu izrakstīšana

Partneratlīdzību izmaksā tikai uz pienācīgi noformēta rēķina pamata. Rēķinu izraksta uzņēmums vai FIE, kas apstiprināts kā partneris. Rēķina izrakstīšanai citai personai nepieciešama iepriekšēja Tuusik rakstiska piekrišana.

Saskaņotā partneratlīdzība ir rēķina galīgā summa un ietver PVN, ja tas ir piemērojams. PVN netiek pieskaitīts papildus saskaņotajai atlīdzībai.

Ja pakalpojumam piemēro PVN, partneris rēķinā atsevišķi norāda ar nodokli apliekamo summu un PVN atbilstoši tiesību aktu prasībām. Rēķina galīgajai summai jāatbilst apstiprinātajai atlīdzībai. Partneris, kas nav reģistrēts kā PVN maksātājs, PVN nepiemēro.

Ja likumā paredzēta cita PVN piemērošanas kārtība, rēķinu noformē atbilstoši tai. Tuusik pilda savus nodokļu pienākumus saskaņā ar likumu.

Partneris atbild par rēķina pareizību un savu nodokļu un ziņošanas pienākumu izpildi.

6. Atlīdzības apstiprināšana un izmaksa

Atlīdzību apstiprina tikai pēc rezervācijā norādītā ceļojuma sākuma, ja Tuusik ir saņēmis pilnu samaksu un ir izpildīti pārējie atlīdzības piešķiršanas nosacījumi.

Līdz ceļojuma sākumam personīgajā kontā redzamā summa ir provizoriska un nav izmaksājama.

Atlīdzību, kurai visi piešķiršanas nosacījumi izpildīti kalendāra mēneša laikā, apstiprina ne vēlāk kā nākamā mēneša 5. datumā un izmaksā ne vēlāk kā tā paša mēneša 15. datumā, ja:

• apstiprinātais atlikums ir vismaz 50 €;

• partneris ir iesniedzis pienācīgi noformētu rēķinu ne vēlāk kā tā paša mēneša 10. datumā;

• ir iesniegta izmaksai nepieciešamā informācija.

Ja kāds atlīdzības piešķiršanas nosacījums tiek izpildīts vēlāk nekā ceļojuma sākuma mēnesī, atlīdzību uzskaita tajā mēnesī, kurā izpildīti visi nosacījumi.

Ja izmaksas diena iekrīt brīvdienā vai valsts svētku dienā, izmaksu veic nākamajā darbdienā.

Ja pienācīgi noformēts rēķins iesniegts vēlāk, izmaksu veic 15 kalendāro dienu laikā pēc tā saņemšanas, ja izpildīti pārējie izmaksas nosacījumi. Apstiprinātu atlikumu, kas ir mazāks par 50 €, pārceļ uz nākamo periodu.

Personīgajā kontā tiek parādīts rezervācijas statuss, aprēķinātā atlīdzība un paredzamais izmaksas datums.


7. Aprēķinu labošana un izmaksātās atlīdzības atmaksa

Ja par iepriekš apmaksātu partnera rezervāciju vēlāk tiek veikta pilna vai daļēja atmaksa vai rezervācija izrādās krāpnieciska, Tuusik ir tiesības attiecīgi koriģēt atlīdzību.

Tuusik nosūta partnerim korekcijas pamatojumu un aprēķinu. Daļējas atmaksas gadījumā atlīdzību koriģē atbilstoši saskaņotajai aprēķināšanas kārtībai. Sūdzība par ceļojumu pati par sevi neatceļ atlīdzību.

Neatbilstoši izmaksāto summu var ieskaitīt turpmākās atlīdzības maksājumos likumā noteiktajā kārtībā vai pieprasīt atmaksāt. Atmaksai tiek dots vismaz 30 dienu termiņš no pieprasījuma saņemšanas. Vajadzības gadījumā partneris izraksta kredītrēķinu.

Partnerim ieteicams iesniegt iebildumus par aprēķinu 30 dienu laikā pēc izraksta saņemšanas. Šā termiņa beigšanās neizslēdz likumā paredzētas prasības vai vēlāk atklātas slēptas kļūdas labošanu.

8. Reklāmas marķēšana un saturs

Partneris skaidri un pamanāmi norāda sadarbības reklāmas raksturu pašā publikācijas, video vai cita reklāmas materiāla sākumā, piemēram, izmantojot marķējumu “#reklāma Celo.lv” un norādot Celo oficiālo kontu attiecīgajā platformā, kā arī platformas apmaksātas partnerības atzīmi, ja tāda ir pieejama.

Marķējumam jābūt pamanāmam, saprotamam un galvenajai mērķauditorijai saprotamā valodā. Stories formātā un video marķējumam jābūt redzamam tieši reklāmas attēlā vai video materiālā. Reklāmas pasūtītājam jābūt skaidri identificējamam.

Norādot cenas, piedāvājumu pieejamību un ceļojuma nosacījumus, partneris izmanto Tuusik sniegto aktuālo informāciju par Celo piedāvājumiem. Kopā ar cenas piedāvājumu jānorāda būtiski nosacījumi, piemēram, izbraukšanas datums, ceļotāju skaits, ceļojuma ilgums un cenas spēkā esamības termiņš.

Partnerim aizliegts:

• norādīt maldinošas cenas, piedāvājumu pieejamību, ceļojuma nosacījumus vai solījumus;

• uzdoties par Tuusik darbinieku vai pilnvarotu Celo ceļojumu konsultantu;

• pieņemt klientu maksājumus vai slēgt ceļojumu līgumus Tuusik vārdā;

• bez Tuusik rakstiskas atļaujas izmantot Celo vai Tuusik zīmolu domēna vārdā vai konta nosaukumā;

• publicēt nelikumīgu vai diskriminējošu reklāmas saturu;

• apzināti publicēt nepatiesus apgalvojumus par Tuusik vai Celo.

Tuusik ir tiesības pieprasīt labot vai dzēst kļūdainu, novecojušu vai prasībām neatbilstošu reklāmu. Partneris izpilda prasību nekavējoties, bet ne vēlāk kā 24 stundu laikā pēc tās saņemšanas. Ja pastāv tehnisks šķērslis, ko partneris nevar ietekmēt, viņš nekavējoties informē Tuusik un izpilda prasību, tiklīdz tas iespējams.

Partneris un Tuusik katrs pilda likumā noteiktos pienākumus attiecībā uz reklāmu.

9. Konfidencialitāte

Partneris glabā noslēpumā tam piedāvāto individuālo atlīdzības likmi un citu sadarbības informāciju, kas norādīta kā konfidenciāla, un neizpauž to trešajām personām bez Tuusik iepriekšējas rakstiskas piekrišanas.

Konfidencialitātes pienākums neierobežo:

• sadarbības norādīšanu kā reklāmu;

• informācijas izpaušanu, ko pieprasa likums;

• informācijas izpaušanu partnera juridiskajiem un nodokļu konsultantiem, uz kuriem attiecas konfidencialitātes pienākums;

• informācijas izpaušanu tādā apjomā, kas nepieciešams savu tiesību aizsardzībai.

Konfidencialitātes pienākums ir spēkā arī pēc sadarbības izbeigšanas, kamēr informācija nav likumīgā veidā kļuvusi publiski pieejama.

10. Aizliegtas darbības

Programmā ir aizliegts:

• izvietot izsekošanas saiti kuponu, naudas atmaksas (cashback) vai citās trešo personu mārketinga vietnēs, kuras Tuusik nav apstiprinājis;

• piešķirt klientam partneratlīdzību vai tās daļu kā atlaidi vai naudas atmaksu;

• saņemt atlīdzību par paša partnera rezervāciju;

• saņemt atlīdzību par fiktīvām vai mākslīgi izveidotām rezervācijām;

• veidot viltotus klikšķus, kontus vai citu mākslīgu datplūsmu;

• iestatīt izsekošanas identifikatoru bez lietotāja apzinātas pārejas, izmantojot saiti;

• mākslīgi pārrakstīt cita partnera identifikatoru;

• bez Tuusik rakstiskas atļaujas pirkt maksas meklēšanas reklāmu, kurā ietverts Celo vai Tuusik zīmols;

• sūtīt surogātpastu, veikt nelikumīgu tiešo mārketingu vai maldināt lietotāju;

• pārdot izsekošanas saiti vai nodot to citam mārketinga speciālistam patstāvīgai izmantošanai;

• apstrādāt ceļotāju personas datus Tuusik vārdā bez atsevišķas rakstiskas vienošanās.

Klienti drīkst parastā kārtā pārsūtīt partnera saiti cits citam. Bez Tuusik piekrišanas ir aizliegts nodot citam mārketinga speciālistam tiesības patstāvīgi organizēt mārketinga darbības partnera vārdā.

11. Personas datu aizsardzība

Tuusik apstrādā partnera un tā pārstāvju datus programmas administrēšanai, atlīdzības aprēķināšanai, izmaksu veikšanai un likumā noteikto pienākumu izpildei saskaņā ar privātuma paziņojumu: https://celo.lv/lv/privatuma-politika.

Izsekošanas tehnoloģiju izmantošana, datu glabāšanas termiņi un nepieciešamo piekrišanu iegūšana aprakstīta Celo tīmekļa vietnes sīkdatņu informācijā: https://celo.lv/lv/privatuma-politika. Partnera piekrišana šiem noteikumiem neaizstāj klienta nepieciešamo piekrišanu.

Personīgajā kontā tiek rādīti rezervāciju identifikatori, statusi un atlīdzības summas, kas nepieciešamas aprēķinam. Ceļotāju vārdi, kontaktinformācija un citi personas dati, kas nav vajadzīgi aprēķinam, partnerim netiek izpausti.

Partneris nodrošina personīgā konta piekļuves datu drošību un nenodod tos nepiederošām personām. Par iespējamu konta nelikumīgu izmantošanu vai datu noplūdi nekavējoties jāinformē Tuusik.

12. Tiesības izmantot saturu un zīmolu

Partneris nodrošina, ka tam ir nepieciešamās tiesības un piekrišanas attiecībā uz publicēto saturu, fotogrāfijām, video, mūziku un materiālos attēlotajām personām.

Tuusik nodotos materiālus un Celo vai Tuusik zīmolu drīkst izmantot tikai saskaņotās sadarbības ietvaros un saskaņā ar Tuusik norādījumiem.

Partnera izveidotā satura atkārtota izmantošana Celo un/vai Tuusik kanālos, tā pārveidošana vai izmantošana maksas reklāmā atsevišķi jāsaskaņo rakstiski. Vienošanās nosaka izmantošanas veidus, kanālus, termiņu, tiesības veikt izmaiņas un iespējamo papildu atlīdzību.

Piedalīšanās programmā automātiski nepiešķir Tuusik tiesības izmantot partnera izveidoto saturu.

13. Pārbaude un apturēšana

Ja ir pamatotas aizdomas par pārkāpumu vai krāpšanu, Tuusik ir tiesības apturēt partnera saites darbību vai ar pārbaudi saistītās atlīdzības apstiprināšanu un izmaksu.

Tuusik informē partneri par apturēšanas iemeslu tādā apjomā, kas nekaitē pārbaudei vai trešo personu tiesībām, un dod iespēju sniegt paskaidrojumus.

Parasti pārbaudi pabeidz 30 dienu laikā pēc apturēšanas. Ja ir pamatota nepieciešamība, termiņu var pagarināt, informējot partneri par pagarinājuma iemeslu un jauno paredzamo pabeigšanas datumu. Apturēšana nedrīkst ilgt ilgāk, nekā saprātīgi nepieciešams pārbaudei.

Apstiprināto atlīdzību, kas netiek apstrīdēta un nav saistīta ar pārbaudi, izmaksā parastajā kārtībā.

Pārkāpuma gadījumā anulē tikai to atlīdzības daļu, kas saistīta ar pārkāpumu vai krāpšanu. Ja pārkāpums netiek konstatēts, apturēto atlīdzību atļauj izmaksāt un izmaksā 15 kalendāro dienu laikā, ja iesniegts atbilstošs rēķins un izpildīti pārējie izmaksas nosacījumi.

14. Sadarbības izbeigšana un galīgais norēķins

Jebkura puse var izbeigt sadarbību, rakstiski paziņojot otrai pusei 14 dienas iepriekš.

Būtiska pārkāpuma vai krāpšanas gadījumā Tuusik var izbeigt sadarbību nekavējoties, sniedzot partnerim pamatojumu. Citu novēršamu pārkāpumu gadījumā pirms sadarbības izbeigšanas pārkāpuma dēļ Tuusik piešķir saprātīgu termiņu tā novēršanai.

Par rezervācijām, kas pienācīgi piesaistītas partnerim pirms sadarbības izbeigšanas, atlīdzību izmaksā pēc ceļojuma sākuma un pārējo atlīdzības nosacījumu izpildes, pat ja sadarbība tajā brīdī jau ir izbeigta. Izņēmums ir summas, kas saistītas ar pārkāpumu vai krāpšanu.

Derīgas partneru pārejas, kas veiktas pirms sadarbības izbeigšanas, saglabā sākotnējo 30 dienu periodu, izņemot krāpšanas vai attiecīgās saites nelikumīgas izmantošanas gadījumus.

Pēc sadarbības izbeigšanas minimālais 50 € izmaksas slieksnis netiek piemērots. Apstiprināto atlikumu un atlīdzību par ceļojumiem, kas sākas vēlāk, izmaksā parastajā kārtībā, ja iesniegts pienācīgs rēķins un nepieciešamā informācija.

Pēc sadarbības izbeigšanas partneris pārtrauc jaunu izsekošanas saišu izvietošanu un izmantošanu. Pēc Tuusik pieprasījuma partneris dzēš esošās saites, kas ir tā kontrolē, kā arī labo vai dzēš novecojušu vai maldinošu reklāmu.

15. Atbildība

Katra puse atbild par savu pienākumu pārkāpšanu saskaņā ar likumu.

Partneris atbild par saturu, ko publicējis pats vai personas, kas darbojas tā vārdā, par šā satura likumību, kā arī par saviem nodokļu un ziņošanas pienākumiem. Tas neatbrīvo Tuusik no saviem likumā noteiktajiem pienākumiem.

Tuusik atbild par pareizu atlīdzības aprēķinu savā rezervēšanas sistēmā un izlabo konstatētās aprēķinu kļūdas.

Tuusik negarantē partnerim noteiktu klikšķu, rezervāciju vai ienākumu skaitu. Trešās personas platformas darbības traucējumi paši par sevi nerada tiesības uz nesaņemtu partneratlīdzību.

16. Noteikumu grozīšana

Tuusik ir tiesības grozīt noteikumus, par būtiskām izmaiņām informējot partneri uz reģistrēto epasta adresi vismaz 14 dienas pirms izmaiņu stāšanās spēkā. Paziņojumā norāda izmaiņu saturu un spēkā stāšanās datumu.

Izmaiņas ar atpakaļejošu spēku nesamazina atlīdzību par rezervācijām, kas noformētas pirms to stāšanās spēkā, un nemaina šo rezervāciju atlīdzības nosacījumus partnerim nelabvēlīgā veidā.

Individuāli saskaņotu likmi vai aprēķināšanas kārtību maina, pusēm vienojoties.

Ja partneris nepiekrīt noteikumu izmaiņām, tas drīkst izbeigt sadarbību ar rakstisku paziņojumu ne vēlāk kā izmaiņu spēkā stāšanās dienā, neievērojot parasto 14 dienu paziņošanas termiņu.

Sadarbības izbeigšana neatņem partnerim tiesības saņemt atlīdzību par iepriekš pienācīgi tam piesaistītām rezervācijām.

17. Piemērojamie tiesību akti un strīdi

Šiem noteikumiem piemēro Igaunijas tiesību aktus.

Programmas un atlīdzības aprēķina strīdus puses vispirms cenšas atrisināt sarunu ceļā. Ja vienošanās netiek panākta, strīdu izšķir tiesā, kuras kompetenci nosaka likums.

18. Kontaktinformācija un paziņojumi

Kontaktpersona jautājumos par programmu, atlīdzības aprēķinu un līgumiskajiem paziņojumiem: partner@tuusik.ee.

Tuusik līgumiskos paziņojumus nosūta uz partnera reģistrēto e-pasta adresi. Partneris atbild par šīs adreses aktualitāti.

Šajos noteikumos par rakstisku paziņojumu vai vienošanos uzskata arī e-pastu vai citu saglabājamu elektronisku apstiprinājumu, kas ļauj identificēt sūtītāju un noteikt paziņojuma vai vienošanās saturu, ja vien likumā nav noteikta stingrāka forma.